-
1 приукрашивать действительность
General subject: romance, sugar up realityУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать действительность
-
2 приукрашивать действительность
Русско-английский синонимический словарь > приукрашивать действительность
-
3 приукрашивать
приукрасить (вн.) разг.decorate (d.), adorn (d.), prettify (d.); (перен.) embellish (d.), embroider (d.) -
4 реальная действительность
Русско-английский большой базовый словарь > реальная действительность
-
5 исказит действительность
1. distort reality2. distorting realityлечение «примирением» с действительностью — reality therapy
Русско-английский военно-политический словарь > исказит действительность
-
6 искажающий действительность
Русско-английский военно-политический словарь > искажающий действительность
-
7 объективная действительность
Русско-английский военно-политический словарь > объективная действительность
-
8 искажать действительность
лечение «примирением» с действительностью — reality therapy
Русско-английский военно-политический словарь > искажать действительность
-
9 выдумывать
-
10 преувеличивать
exaggerate глагол:overstate (преувеличивать, переступить)dramatize (драматизировать, инсценировать, сгущать краски, преувеличивать, разыгрывать трагедию, годиться для переделки в драму)romance (фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать, выдумывать, сочинять)overcharge (перегружать, перезаряжать, назначать завышенную цену, заряжать усиленным зарядом, загромождать деталями, преувеличивать)словосочетание:put it on (преувеличивать, повышать цену)draw the longbow (преувеличивать, рассказывать небылицы)pull the longbow (преувеличивать, рассказывать небылицы) -
11 сочинять
compose глагол: -
12 ухаживать
care глагол:romance (фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать, выдумывать, сочинять)словосочетание:pay attentions (ухаживать, оказывать внимание)walk out with (гулять с кем-л., ухаживать) -
13 фантазировать
fantasize глагол:romance (фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать, выдумывать, сочинять) -
14 лакировать
(приукрашивать) to varnish, to embellish, to gloss overлакировать действительность — to put a glossy appearance on things, to embelish (to varnish reality)
См. также в других словарях:
Реализм — I. Общий характер реализма. II. Этапы реализма А. Реализм в литературе докапиталистического общества. Б. Буржуазный реализм на Западе. В. Буржуазно дворянский реализм в России. Г. Реализм революционно демократический. Д. Пролетарский реализм.… … Литературная энциклопедия
Мопассан, де — МОПАССАН Ги, де (Henri Rene Albert Guy de Maupassant, 1850 1893) французский писатель. По отцу происходил из дворянского рода, а по матери из высшей нормандской буржуазии. Детство М. провел в живописном уголке Нормандии на берегу моря.… … Литературная энциклопедия
Кубанские казаки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубанские казаки (значения). Кубанские казаки Жанр Музыкальная коме … Википедия
Sket Dance — スケット・ダンス Жанр комедия, школа Манга … Википедия
смотреть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я смотрю, ты смотришь, он/она/оно смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят, смотри, смотрите, смотрел, смотрела, смотрело, смотрели, смотрящий, смотревший, смотря; св. посмотреть 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
МАСЛО — Без масла влезет. Народн. Неодобр. О льстеце, подхалиме. ДП, 660. Масла на голову нальёт. Башк. О хитром человеке, который много обещает. СРГБ 2, 73. Масла нет в голове у кого. Пск. Неодобр. О глупом, несообразительном человеке. ПОС, 7, 51.… … Большой словарь русских поговорок
СИЯНИЕ — Видеть северное сияние. Жарг. мол. Шутл. Приукрашивать действительность. Максимов, 62. Северное сияние. Разг. Шутл. Смесь спирта или водки с шампанским. Балдаев 2, 34; Елистратов 1994, 431; Вахитов 2003, 164 … Большой словарь русских поговорок
Мазать масло — Жарг. мол. Приукрашивать действительность. Максимов, 234 … Большой словарь русских поговорок
Видеть северное сияние — Жарг. мол. Шутл. Приукрашивать действительность. Максимов, 62 … Большой словарь русских поговорок
Kenkoo Zenrakei Suieibu Umishou — Kenkoo Zenrakei Suieibu Umishou … Википедия
Прощай, Америка! — Прощай, Америка! … Википедия
